HomeHome  GalleryGallery  FAQ - Pirs  BersvFAQ - Pirs Bersv  BigereBigere  Xwe register bikeXwe register bike  Bikarhner LsteBikarhner Lste  Bikarhner GrpBikarhner Grp  Tkeve  

Share | 
 

 Melay Cizr ( 1570-1640 )

Go down 
NivskarNe
JiRUHAR
Admin
avatar

Hejmara Neyan : 253
Registration date : 2006-12-08

MesajSernav: Melay Cizr ( 1570-1640 )   Mon Dec 11, 2006 2:20 pm

Melay Cizr ( 1570-1640 )








MELAY CIZR
(1570-1640)

Melay Cizr (1570-1640) yek ji helbestvann mezin yn kurd e.

Pereyek ji meqele "Klaskn me an ahir edbn me n kevin" ya Celadet Al Bedirxan:

Mela li cem hem kurdmancan, nemaze li cem feqehan ewend nas e ko ne hewce ye ez wesf w bidim. Mela ahirek mitesewif e, dwana w di sala 1919 an de li Stenbol ketiye ap. Beriya w li Petresbrg j hati b ap kirin. Min ji v ap nisxeyek li am di taxa kurdmancan de dtiye.

apa Petresbrg apeke ltografk e.

Melay Jaba di heq Melay Cizer de dibje: ahir diw Melay Cizer ye. Esl w ji Cizra Bihtan e. Nav w x Ehmed e. Di tarxa pansed il de di nv Cizr de peyda bye. Di w wext Mr Imadedn li Cizr mr b xweheke mr heb. Ev x Ehmed li xweha mr aiq bye. Xezeliyatine zehf gotiye diwaneyek tertb kiriye. Dwana Melay Cizer dibjin qew dwaneke misteleh e, zehf li nik ekradan meqbl e. Pa, Mr Imadedn ew x Ehmed ceribandiye ko aiq heqiq ye xweha xwe da . x Ehmed qebl ne kiriye. Ev x Ehmed j di tarxa pansed pnc e de merhm bye di nv Cizr de medfn e, ziyaretgaha xelk ye .

Herwek melay Jaba gotiye tirba Melay Cizr ziyaretgah e. Ji xwe hj di saxiya w de welayet bi aliy w ve didan. Dibjin ko mela li Westaniy, li ber et Cizr, li ser kuek rdnit ihrn xwe dinivsandin. Ji cizba w ku wel disincir ko pit ko mela j radib jin din w ku nann xwe p ve didan dipijandin.

Ji dwana mel me xezala jrn bijartiye. Heye ko di dwana mel de j spehtir xezel hene.

ro ji husna dilber

ro ji husna dilber
Dsa helak serxwe n
Remzn di w rnsur
Sohtim bi pta aten

Sohtim bi berqa lami' e
Ew necm bedra tali' e
emsa semay rabi' e
Lew pir ji ewq ewwin

Pir ewwiandin w dil e
Zulfn siyah ser dan mil e
Tora muxalif silsile
Selwa 'eqarib l men

Selwa 'eqarib l weten
Ew nazika nrnbeden
Qend dirjin guft ken
Biskan di l kir bawen

Biska siyah re'na ye mest
Yek d bi heyran p ve dest
Hemyan bi mest helqe best
Derbend ew zulfa re n

sr kirim zulfa elek
Ew horiya ubhet melek
Tr dan ji retzn helek
Mecrh qews pirwen

Tr dan ji qews malzirav
Ew gewhera pir ewq tav
Sotin li min cerg hinav
Lew tk ji cerg herin

Cerg cesed tk sohtine
Lew xef xedengan nuhtine
Ji qews hilal jih tine
Heyran dma mehwe n

Hem bedr hem Zuhra ye dm
Ji w 'alema kubra ye dm
Xwe destxet tuxra ye dm
Herfan ji misk l nin

Lewh ji n sqal bidin
Herdem ji n ve xal bidin
Da dil bi yek d pal bidin
Nuqtan ji zrab wen

Zulfa siyah 'enber bike
Xeml ji zr zer bike
Zerbaf dba ber bike
Misk gulav l ren

Mawer ke terh bikoyan
Cran berg l'lyan
Ew 'er'er selwa ciwan
etr bi mest l xwin

etr we tayn sor zer
Bay nesm l da seher
Li w cebhet hijiyan d per
Lewra sekara bhi n

Meha seher yar efq
Da min bi engutn 'eqq
Ji w badeya nrn rehq
Mexmr xemra bxi n

Mexmr b cam ez im
Yexmakir ram ez im
avnr peyxam ez im
Perwaney em'a ge n

Perwaneyn sot kebed
Dilber ji ber Birca esed
Tr dan ji retzn semed
Lew tk ji xwn neqqin

Kutim bi qews 'enber e
ox ji dil mil dan ber e
xiste dil sed pencere
Evrenge em mihnetke n

Mihnetken roz eb
Der firqeta rnleb
Zulma ji ber dest te b
Ew 'edl e em pir p xwe n

Zulma tu k pir p xwe im
Sohtdil hicranke im
Misl pereng ate im
Rhek mucerred ble n

Min d sehergaha elest
Camek ji kewser dost di dest
J da Mel lew maye mest
Hetta heyat serxwe n



Melay Cizr




Melay Cizr (1570-1640) wek Ehmed Xan Feqiy Teyran yek ji helbestvann mezin yn kurd e.

Pereyek ji meqele "Klaskn me an ahir edbn me n kevin" ya Celadet Al Bedirxan:

Mela li cem hem kurdmancan, nemaze li cem feqehan ewend nas e ko ne hewce ye ez wesf w bidim. Mela ahirek mitesewif e, dwana w di sala 1919 an de li Stenbol ketiye ap. Beriya w li Petresbrg j hati b ap kirin. Min ji v ap nisxeyek li am di taxa kurdmancan de dtiye. apa Petresbrg apeke ltografk e.
Melay Jaba di heq Melay Cizer de dibje: ahir diw Melay Cizer ye. Esl w ji Cizra Bihtan e. Nav w x Ehmed e. Di tarxa pansed il de di nv Cizr de peyda bye. Di w wext Mr Imadedn li Cizr mr b xweheke mr heb. Ev x Ehmed li xweha mr aiq bye. Xezeliyatine zehf gotiye diwaneyek tertb kiriye. Dwana Melay Cizer dibjin qew dwaneke misteleh e, zehf li nik ekradan meqbl e. Pa, Mr Imadedn ew x Ehmed ceribandiye ko aiq heqiq ye xweha xwe da . x Ehmed qebl ne kiriye. Ev x Ehmed j di tarxa pansed pnc e de merhm bye di nv Cizr de medfn e, ziyaretgaha xelk ye .

Herwek melay Jaba gotiye tirba Melay Cizr ziyaretgah e. Ji xwe hj di saxiya w de welayet bi aliy w ve didan. Dibjin ko mela li Westaniy, li ber et Cizr, li ser kuek rdnit ihrn xwe dinivsandin. Ji cizba w ku wel disincir ko pit ko mela j radib jin din w ku nann xwe p ve didan dipijandin.

Ji dwana mel me xezala jrn bijartiye. Heye ko di dwana mel de j spehtir xezel hene. L me kfa xwe ji ber gotina ebirax eb Kurdistan im j re an.

Pir ji dna te xerb im xanim
Ji te ser ta bi qedem heyran im
Her bi can teneleb lehlan im
Dil di benda giriha zilfan im
Ysif cirheke hicran im
Niqtey darey rindan im
Lew eb dare sergerdan im
Baden qedeh hirman im
Bedel ate ji ceger biryan im
Lew peran im pir an im
Aiq nazik mehbban im
Tu mebn bser bsaman im
Gul bax irem Bihtan im
ebirax eb Kurdistan im
i tebet beer insan im
Lilehil hemd i alan im
Di riya yar li rza san im
Lew di iqlm sixen xaqan im
Sibeh d e ez p zanim
Ko bi kra te seher qurban im
Xwe birndarek bderman im
Carek efeq e rhim can im
Ji Xwed re veke benda beriye.
Dnbir hurmisal zeriy
Nazik nker sirperiy.
Vegere jor Go down
Profla bikarhner bibne http://amedkurd.bbfr.net
 
Melay Cizr ( 1570-1640 )
Vegere jor 
Rpel 1 ji 1

Permissions in this forum:Tu nikar bersv bide ser mesajn li ser v forum.
 :: Edebyata Kurdi :: Edebyata Kurdi-
Bie ser: