HomeHome  GalleryGallery  FAQ - Pirs  BersvFAQ - Pirs Bersv  BigereBigere  Xwe register bikeXwe register bike  Bikarhner LsteBikarhner Lste  Bikarhner GrpBikarhner Grp  Tkeve  

Share | 
 

 Klaskn me an ahir edbn me n kevin

Go down 
NivskarNe
JiRUHAR
Admin
avatar

Hejmara Neyan : 253
Registration date : 2006-12-08

MesajSernav: Klaskn me an ahir edbn me n kevin   Mon Dec 11, 2006 2:31 pm

Klaskn me an ahir edbn me n kevin








Celadet Al Bedir-Xan


Celadet Al Bedir-Xan - Em dikin qala klaskn xwe bikin. L ber ewil divt em li bjeya klask hr bibin. Ji ber ko ev bje bi me ne nas e. Di edebiyata miletn ewropay de heyamek heye j re heyama klaskan dibjin. Ew heyama ko t de ahir edbn klask rabne. Ji wan edb ahiran bi xwe re j klask dibjin. Ewan edbn ha teqld edb ahirn yewnan latn dikirin li gora isl qeydeyn wan dinivsandin; gelek bala xwe didan wan isl qeydan, yani gelek isl ikilperest bn. Ji edebiyat p ve ji her tit re ko di wext kevin de bi islleke bijarte hate kirin klask dibjin. Di war msqiy de j klassm heye. Heri bestekarn w heyam ne ji wan re j klask dibjin. Mmariya klask j heye. Xulase heri fen sinhetn ko bi w rzik ve ne ji wan re klask dibjin. Gelo di edebiyat de klaskn kurdmancan k ne? Ew keng rabne bi pa xwe ve i eser hitine ?

Bersiva v pirsiyariy ne hsan ye j re xebateke zor divtin. Ji xwe ji esern beriya islamiyet hesb titek ne maye. Pit islamiyet ji nav kurdan gelek ahir, edb peyayn zana rabne, l esern xwe bi piran bi ereb, bi faris an bi tirk nivsandine; ji wan milet edebiyata wan re xizmeteke mezin kirine. Her ahirn tirkan n mezin yn ko ser tirkan bilind dikin Nab, Nefh Fizl her s j kurdmanc in. Yn ko bi kurdmanc nivsandine gelek hindik in wan j bala xwe ne daye zmn tir kfa xwe ji pirsn ereb faris re anne.

Digel v hind ev end esern ko piyan ji me re hitine edebiyata me a klask ditnin p di nav wan de eserine kr hja hene. Ji xwe her folklora me ye, yan edebiyata xelk, di nav folklorn dinyay de bi bijartey dikeve rza pn. Di rohelat nzing de folklora tu milet ne gihatiye dereca folklora me.

Her klaskn me, herwek me got ev behseke dirj zehmet e, j re wextek fireh divt. Ev ne bendek an du bendan e. Heke ro em v bend dinivsnin mexseda me ne ew e ko em li v behs hr bibin klaskn xwe bisenifnin. Bi ten em dixwazin v behs vekin; bi hviya ko hinn din p mijl bibin titek tekz bi ser xin.


Di v bend de em b awertey qala hem ahir edbn kurdmanc bikin yn ko bi kurdmanc nivsandine. Heye ko, hinek wan bi ten ahir dwan ne ne klask in. Bila misenif klaskan bi wan mijl bibe klaskan ji neklaskan bibijre; heq herkes li gora hjabna w bidiy.

Di v babet de di destn me de tu wesqe nnin. Titn ko ez p dizanim, min pir wan ji x rehmet, Evdirehman Garis bihstine. Ji mil din di kitba kurdzan ris Eleksandr Jaba de der heq edebiyeta kurd hin not hene. Jaba ji melak kurdmanc re di heq edebiyata me de bendek da b nivsandin. Melay kurdmanc, ji xra Xwed re, benda xwe ne bi ereb, ne bi faris ne j bi tirk, l bi kurdmanc nivsandiye. [Mebest ji Melay kurdmanc Mele Mehmd Bayezd ye di w dem de Celadet-Al Bedir-Xan nedizan ka nav w melay i b. Mele Mehmd Bayezd gelek destnivs belgeyn d j dane Alexander Jabay, ravekirina Arif Zrevan.]

Ew melay di benda xwe de qala tarxa bn wefata her ahir j kiriye. L wer dixuye ko mela di van tarxan de a e. Mel ew b ko bi rastiya wan bizane, ji ber xwe de bi texmn gotine, li hev siwar kirine. Digel v hind em gotinn melay Jaba weke xwe diguhznin stnn xwe. Di benda mel de titine xelet hebin j ew bend di celeb xwe de esereke yekta ye. Herweki Xan gotiye: Kurdmanc ye ew qeder li kar e .


******



MELAY CIZER


MELAY CIZER Mela li cem hem kurdmancan, nemaze li cem feqehan ewend nas e ko ne hewce ye ez wesf w bidim. Mela ahirek mitesewif e, dwana w di sala 1919 an de li Stenbol ketiye ap. Beriya w li Petresbrg j hati b ap kirin. Min ji v ap nisxeyek li am di taxa kurdmancan de dtiye. apa Petresbrg apeke ltografk e.

Melay Jaba di heq Melay Cizer de dibje: ahir diw Melay Cizer ye. Esl w ji Cizra Bihtan e. Nav w x Ehmed e. Di tarxa pansed il de di nv Cizr de peyda bye. Di w wext Mr Imadedn li Cizr mr b xweheke mr heb. Ev x Ehmed li xweha mr aiq bye. Xezeliyatine zehf gotiye diwaneyek tertb kiriye. Dwana Melay Cizer dibjin qew dwaneke misteleh e, zehf li nik ekradan meqbl e. Pa, Mr Imadedn ew x Ehmed ceribandiye ko aiq heqiq ye xweha xwe da . x Ehmed qebl ne kiriye. Ev x Ehmed j di tarxa pansed pnc e de merhm bye di nv Cizr de medfn e, ziyaretgaha xelk ye .

Herwek melay Jaba gotiye tirba Melay Cizr ziyaretgah e. Ji xwe hj di saxiya w de welayet bi aliy w ve didan. Dibjin ko mela li Westaniy, li ber et Cizr, li ser kuek rdnit ihrn xwe dinivsandin. Ji cizba w ku wel disincir ko pit ko mela j radib jin din w ku nann xwe p ve didan dipijandin.

Ji dwana mel me xezala jrn bijartiye. Heye ko di dwana mel de j spehtir xezel hene. L me kfa xwe ji ber gotina ebirax eb Kurdistan im j re an.

Pir ji dna te xerb im xanim
Ji te ser ta bi qedem heyran im
Her bi can teneleb lehlan im
Dil di benda giriha zilfan im
Ysif cirheke hicran im
Niqtey darey rindan im
Lew eb dare sergerdan im
Baden qedeh hirman im
Bedel ate ji ceger biryan im
Lew peran im pir an im
Aiq nazik mehbban im
Tu mebn bser bsaman im
Gul bax irem Bihtan im
ebirax eb Kurdistan im
i tebet beer insan im
Lilehil hemd i alan im
Di riya yar li rza san im
Lew di iqlm sixen xaqan im
Sibeh d e ez p zanim
Ko bi kra te seher qurban im
Xwe birndarek bderman im
Carek efeq e rhim can im
Ji Xwed re veke benda beriye.
Dnbir hurmisal zeriy
Nazik nker sirperiy.
Vegere jor Go down
Profla bikarhner bibne http://amedkurd.bbfr.net
 
Klaskn me an ahir edbn me n kevin
Vegere jor 
Rpel 1 ji 1

Permissions in this forum:Tu nikar bersv bide ser mesajn li ser v forum.
 :: Edebyata Kurdi :: Edebyata Kurdi-
Bie ser: