HomeHome  GalleryGallery  FAQ - Pirs  BersvFAQ - Pirs Bersv  BigereBigere  Xwe register bikeXwe register bike  Bikarhner LsteBikarhner Lste  Bikarhner GrpBikarhner Grp  Tkeve  

Share | 
 

 Celadet Al Bedir Xan/MRNA GUR

Go down 
NivskarNe
JiRUHAR
Admin
avatar

Hejmara Neyan : 253
Registration date : 2006-12-08

MesajSernav: Celadet Al Bedir Xan/MRNA GUR   Sun Dec 10, 2006 2:49 am

MRNA GUR

- Ji giyan bray min rehmet Sefder ra -

Sefdo, lawecan! 1922 de em hati bn Mnx. Ez kek te Kamran. Em ikiya bn. Zora me b. Felek poke re ka b ser qedera Kurdistan. di war siyaset de tu hv ne ma b. Me tev de digot: Zman, xwendin nivsandina zman me; bi tpn xweser, bi tpn kurd. Belav kirina kitb, kovar rojnaman. Min ji iyayn Rafan ji te re alfabeke kurd an b. Tu hn w diby. Te digot: Ez gelek kfa xwe jiihreka Elfrd de Viny re ditnim: Mirina Gur. Rojek ez w wergernim kurdmanciy w belav bikim.

Ev deh dwanzdeh sal in, kitb kovar bi zman kurd tpn kurdi tne belav kirin. L felek tu beriya wan belav kir. Feleka bextre, mna Kurdistan poke re tar kiande ser can te tenik eleng j. Bi hviya ko giyan te pak p bihese p a bibe, eve min >Mirina Gur< wergerande kurdmanciy pk giyan te kir

MRNA GUR

Ewir, di ber di ser heyv re,
Heyva agirgon,
Bilez.derbas dibn, din
Qey d dman bn,
Ji ewat hildihatin,
Bilind, winda dibn.

Ji me, heta cih tavik miriyan,
Dar daristan,
Qurmn daran gi;
Dixuyan.
Wek stnine re,
ira ma heyveron,
Geh geh, dib ge.

Her em nrvan,
Bdeng lal ker,
Me da pexlexa nerm,
P pelaa zer,
Me tev dida, seh dikir,
afir, qizbe, dev, el.

Hd hd em di;
Me rl velo dikir,
Em vedihatin erd radibn ser xwe,
Ji nikek ve me dt;
Pencine dehbene gir,
Di ax re ne; li erd bne xelek,
Me bihna xwe,
Ji ber xwe ikand em sekinn,
Ser ling nvek.

Hevalek me pr,
x nrvanan,
opgernek hja,
pisporek ran :

L vehat, hr l mze kir got:
Ev rn gur in.
Rine n,
Bel r, ew r bn,
Rn gurn fris,
Gurn ko me da b pey,
me dikir
Bi bbext.
Di tariya ev de
Wek dizekine tirsok,
Bi ser wan de bigrin;
wan .
Bidin; ber tifing xenceran.

Dor b deng,
Ne pejin, ne teq, ne req,
Tebet lal xam;
Bi ten di ezmanan de,
Qulingek virn,
JI ref xwe veqet;
Xwe dilezand,
li ref xwe diqor.

Rnas pr, veketi b,
Li ran b b pehin,
R seh kir got:
Rine teze;
Gur, dlik d cewrik in;
d.
Tu ik ne ma t de,
Me xencern xwe kir kar,
Tifingn xwe dagirt;
da r.

ax, ikil.me ji hev dikir;
Kelem di bin lingn me de, ditewiyan.
Ko hil dibn; li ip htn me didan.
Sis ji hevaln me sekinn,
Tifingn wan biriqn.
Min avn xwe, girt.vekir;
Hr, li afiranmze kir,
Di nav rejya re de,

Du mor diirisn,
j w ve,
end xeyaln tenik
Ji bejnan sekin,
Qey di heyveron de
B hay, ferqet . Direqisn.

Gur, bav mal malbat,
Xwe da b p,
Di ber dev dar,
av li dora xwe dat. dt:
R l nehat b girtin,
Dijmin l b b arnikar.
Dlika w,
Hinek j dr,
Li ber zarowan sekin;
Li mr xwe dinrt.
Nrvan m kal,
Nav di seyn me dida digot:

Ha evger ha .Ka blan ak.
Reo tu j, ji par re.
Berya ko se l bne wer,
Gur, stoy seyek,
Sek semboy,
Kire dev idand, idand berneda,
Rexma ko b,
Ziqziqa xencern me.
Xencer di rdiyn w re din,
Di zik w de,
Digihan hev,
berikn tifingn me,
Di tihla w re tavtin.
Gur dsan,

Armekn xwe, idand, idand, idand,
L v car,
Dev xwe vekir,
Sey emboy,
W heywan fris,
Beriya gur.
Ket erd mir.

Gur. Li ser totikan rnit,
Xwna xwe alast,
Awirek li me da,
Li jin zaroyn xwe fedkir,
Xatir ji wan dixwest.
pa,
Erzna w leriz,
avn xwe girt,
di xwna xwe de.geviz.

Min eniya xwe a germ,
Berda ser fola tifinga sar,
ez,
Li v rastiy dibm hiyar:
Heke dlik ko hite mr w,
Bi tena xwe, bkes,
B pitmr, b heval hogir,
Bera san nrvanan bide,

di xwna xwe de vegevize,
Ne ji ber ko tirsiyab,
can l rn b,
L diviya b . Ew,
Biya gur pitre,.
Bimne.
ji zaroyn xwe re,

Bide zann,
Ko li dinyay
Ji guran gurtir, ji wan birtir,
Di qesir sereyan de rnit,
Tevayek heye,
J re dibn mirov,
L secde dibin,
i ked, i kov i hov,.
L ew .ew heyna serfiraz,
Ew bi xwe,
Cenawirek we ye,
Ne wek cenawirn din,
Ne ji nz birnan,
L min ji bo kf henek,
Dide, her kes, her tit,
Ber mirin kutin.
Her, diviya b dlik,
Bimne.
ji cewrikn xwe re bibje,
Mebin nzing, tucaran.
Avahiyn ko mirov . T de.

Ez, ermendey heyna xwe, min digot,
Em mirov, insan,
Digel v nav bilind,
iqas nizim xwar in,
Bi ten hon, heywann fris,
Hon in ko dizanin, Ji v jiyna derewn,
B deng, lal ker,
B ax, zar na^lin,
Xwe bidin pa, j veqetin,
Terka w her titn w bidin

air Mirina Gur Elfed de Viny edbek xudan r qelem b. Bav w zabit b; ew j dab ser opa bav xwe b b zabit. L ji ber ko firsenda er bi dest ne diket; Viny pit ko b kapitn ji ordiw derket xwe yekcar da edebiyat.

Viny di sala 1797 an de di bajar Lo de, ji diya xwe bye. Hj di ciwaniya xwe de keti b civata Vktor Hugo, ar Nody edbn din n mezin yn w heyam. Ji w heyam re di edebiyata frensiz de romantzm di^bejin.

Viny xwe ji alayian digirt; xwe gelek tkil xelk dikir. Hin esern Viny di pey mirina w re hatine belav kirin. Esera w Dafn bi ten di sala 1913 an de ketiye ap.

Viny di sala 1863 an de ji seretan emr Xwed kir qedir w pit mirina w tir hate girtin. Mna medhelok : gur dimirin, porsor dibin.


Celadet Al Bedir-Xan


http://www.celadet.de
Vegere jor Go down
Profla bikarhner bibne http://amedkurd.bbfr.net
 
Celadet Al Bedir Xan/MRNA GUR
Vegere jor 
Rpel 1 ji 1

Permissions in this forum:Tu nikar bersv bide ser mesajn li ser v forum.
 :: HELBESTWAN EN KURD :: Celadet Al Bedir Xan-
Bie ser: